{"83":{"Title":"Schulweganleitung","Slug":"schulweganleitung","Content":"Erste Schritte im Strassenverkehr\n\nSie als Eltern sind gefragt: Begleiten Sie Ihr Kind solange wie n\u00f6tig. \u00dcben Sie mit ihm gezielt das sichere Verhalten im Strassenverkehr, damit es mit der Zeit selbstst\u00e4ndig unterwegs sein kann. Hier finde\u2026","PrerenderedContent":"<h3>Erste Schritte im Strassenverkehr<\/h3>\n\n<p>Sie als Eltern sind gefragt: Begleiten Sie Ihr Kind solange wie n\u00f6tig. \u00dcben Sie mit ihm gezielt das sichere Verhalten im Strassenverkehr, damit es mit der Zeit selbstst\u00e4ndig unterwegs sein kann. <a href=\"http:\/\/www.bfu.ch\/sites\/assets\/Shop\/bfu_3.017.01_Erste%20Schritte%20im%20Strassenverkehr%20%E2%80%93%20Auf%20dem%20Weg%20zur%20Selbst%C3%A4ndigkeit.pdf\">Hier finden Sie eine wertvolle BFU-Brosch\u00fcre<\/a> mit Trainingsanleitung.<\/p>\n\n<h3>Sicherheit durch Sichbarkeit<\/h3>\n\n<p><img height=\"40\" src=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/42.png?max_width=160\" width=\"160\" \/><img height=\"126\" src=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/43.png?max_width=191\" width=\"191\" \/>\u00a0\u00a0 Alle Erstkl\u00e4ssler erhalten ein Triki in gelber Farbe bis zu den Herbstferien. Danach werden die\u00a0 Leuchtwesten abgegeben. Bitte bestehen Sie als Eltern darauf, dass Ihr Kind die Weste gerade in den dunklen Monaten tr\u00e4gt.<\/p>\n\n<h3>Verkehrsinstruktion<\/h3>\n\n<p>Unsere Schule macht in Zusammenarbeit mit den Verkehrsinstruktoren der Regionalpolizei und unserem Elternteam ein systematisches Verkehrstraining von der 1.-4. Klassen. Auf folgendem Link finden Sie den <a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/39.pdf\" title=\"Unsere Schule macht in Zusammenarbeit mit den Verkehrsinstruktoren der Regionalpolizei und unserem Elternteam ein systematisches Verkehrstraining in den 1.-4. Klassen. \" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Trainingsplan<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Elterntaxi<\/h3>\n\n<p>Volksch\u00fcler werden zunehmend von Eltern mit dem Auto in die Schule gebracht. Aus p\u00e4dagogischer Sicht ist dies fragw\u00fcrdig. Auf auf dem Schulweg finden wichtige Lernprozesse statt. Selbst\u00e4ndigkeit und Beweglichkeit\u00a0 werden entwickelt. Vielf\u00e4ltige Gemeinschaftserlebnisse werden erm\u00f6glich. Beachten Sie hierzu den<a href=\"http:\/\/www.nzz.ch\/zuerich\/elterntaxis-werden-trotz-einwaenden-immer-beliebter-1.17937398\"> folgenden Artikel<\/a> oder geben Sie im Internet den Begriff Elterntaxi ein.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":1,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-07-07 09:28:13","UpdatedAt":"2015-08-11 08:15:59","Words":"erste schritte im strassenverkehr sie als eltern sind gefragt begleiten ihr kind solange wie noetig ueben mit ihm gezielt das sichere verhalten damit es der zeit selbststaendig unterwegs sein kann hier finden eine wertvolle bfu broschuere trainingsanleitung sicherheit durch sichbarkeit alle erstklaessler erhalten ein triki in gelber farbe bis zu den herbstferien danach werden die leuchtwesten abgegeben bitte bestehen darauf dass weste gerade dunklen monaten traegt verkehrsinstruktion unsere schule macht zusammenarbeit verkehrsinstruktoren regionalpolizei und unserem elternteam systematisches verkehrstraining von 1 4 klassen auf folgendem link trainingsplan elterntaxi volkschueler zunehmend dem auto gebracht aus paedagogischer sicht ist dies fragwuerdig schulweg wichtige lernprozesse statt selbstaendigkeit beweglichkeit entwickelt vielfaeltige gemeinschaftserlebnisse ermoeglich beachten hierzu folgenden artikel oder geben internet begriff","tags":["anmeldung","sicherheit","schulweg"],"link":"\/faq\/schulweganleitung","type":[],"type_names":[]},"86":{"Title":"Hausordnung","Slug":"hausordnung","Content":"Hausordnung\n","PrerenderedContent":"<h4><a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/47.pdf\" title=\"Hausordnung AL\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Hausordnung<\/a><\/h4>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":1,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-12-10 16:20:43","UpdatedAt":"2015-12-10 16:25:28","Words":"hausordnung","tags":[],"link":"\/faq\/hausordnung","type":[],"type_names":[]},"93":{"Title":"Schulsozialarbeit","Slug":"schulsozialarbeit","Content":"Die Schulsozialarbeit ist eine neutrale Beratungsstelle f\u00fcr Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, Eltern und Lehrpersonen.\n\nMehr dazu finden Sie auf der Website der Gemeindeverwaltung Wettingen.\n\nwww.wettingen.ch\/schulsozialarbeit\n\n\u00a0\n\n\u00a0\n\n\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulsozialarbeit ist eine neutrale Beratungsstelle f\u00fcr Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, Eltern und Lehrpersonen.<\/p>\n\n<p>Mehr dazu finden Sie auf der Website der Gemeindeverwaltung Wettingen.<\/p>\n\n<p><a href=\"\/\/www.schule-wettingen.ch\/\" title=\"Unsere Kinder, Unsere Zukunft  \" rel=\"internal\" class=\"internal_link\">www.wettingen.ch\/schulsozialarbeit<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":1,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:52","UpdatedAt":"2026-02-26 11:04:21","Words":"die schulsozialarbeit ist eine neutrale beratungsstelle fuer schueler und schuelerinnen eltern lehrpersonen mehr dazu finden sie auf der website gemeindeverwaltung wettingen www chschulsozialarbeit","tags":["schulsozialarbeit","angebote"],"link":"\/faq\/schulsozialarbeit","type":[],"type_names":[]},"96":{"Title":"Mittagstisch und Betreuung","Slug":"mittagstisch-und-betreuung","Content":"kid\u00e9al hat die Tr\u00e4gerschaft der Tagesstrukturen Wettingen per 1. August 2012 \u00fcbernommen. Informationen und Anmeldung unter www.tagesstern.ch oder direkt unter wettingen@tagesstern.ch.\n\nTagesstern Wettingen, Standort Altenburg\n\n\nStandortleit\u2026","PrerenderedContent":"<p>kid\u00e9al hat die Tr\u00e4gerschaft der Tagesstrukturen Wettingen per 1. August 2012 \u00fcbernommen. Informationen und Anmeldung unter www.tagesstern.ch oder direkt unter wettingen@tagesstern.ch.<\/p>\n\n<h2>Tagesstern Wettingen, Standort Altenburg<\/h2>\n\n<p><br \/>\nStandortleitung: Frau Erica Ott<br \/>\nTelefon: 079 595 85 55<br \/>\n\u00a0<\/p>","InfoContent":"\n<p>Primarschule Altenburg<br \/>\nEingang S\u00fcd<\/p>\n<p>\n\t079 595 85 55<br \/>\n\t<a title=\"altenburg@tagesstern.ch\" href=\"mailto:altenburg@tagesstern.ch\">altenburg@tagesstern.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.ts-wettingen.ch\">www.ts-wettingen.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Primarschule Altenburg<br \/>\nEingang S\u00fcd<\/p>\n<p>\n\t079 595 85 55<br \/>\n\t<a title=\"altenburg@tagesstern.ch\" href=\"mailto:altenburg@tagesstern.ch\">altenburg@tagesstern.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.ts-wettingen.ch\">www.ts-wettingen.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":1,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"kideal hat die traegerschaft der tagesstrukturen wettingen per 1 august 2012 uebernommen informationen und anmeldung unter www tagesstern ch oder direkt standort altenburg standortleitung frau erica ott telefon 079 595 85 55","tags":["betreuung","angebote"],"link":"\/faq\/mittagstisch-und-betreuung","type":["kindergarten"],"type_names":["Kindergarten"]},"100":{"Title":"Malatelier","Slug":"malatelier","Content":"Seit dem Fr\u00fchling 2010 f\u00fchrt die Primarschule Altenburg ein Malatelier, welches im Rahmen des Bildnerischen Gestaltens von den Kindern der 1. bis 4. Klasse regelm\u00e4ssig besucht wird.\n\nUnsere Lehrpersonen haben sich in einer Weiterbildung int\u2026","PrerenderedContent":"<p>Seit dem Fr\u00fchling 2010 f\u00fchrt die Primarschule Altenburg ein Malatelier, welches im Rahmen des Bildnerischen Gestaltens von den Kindern der 1. bis 4. Klasse regelm\u00e4ssig besucht wird.<\/p>\n\n<p>Unsere Lehrpersonen haben sich in einer Weiterbildung intensiv mit dem Thema \u201eMalatelier nach Arno Stern\u201c auseinander-gesetzt, um die Kinder fachgerecht zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n<h2>Warum ein Malatelier?<\/h2>\n\n<p>Das Malatelier \u2013 ein wertfreier und konkurrenzloser Raum mit klaren Regeln \u2013 erm\u00f6glicht es jedem Kind, dort einzusteigen, wo es in seiner Entwicklung steht. Das regelm\u00e4ssige Malen in der anregenden Atmosph\u00e4re bietet dem Kind die Chance, seine Bilder entstehen zu lassen. Es gibt kein Richtig oder Falsch, kein Besser oder Schlechter, kein \u201eNoch nicht k\u00f6nnen\u201c.<\/p>\n\n<p>Da die Bilder weder gelobt noch kritisiert und auch nicht untereinander verglichen werden, entdecken alle die Lust und Freude am Malen.<\/p>\n\n<p>Im Gegensatz zu anderen Malatelier-Formen ist unser Atelier nicht therapeutisch.<\/p>\n\n<h2>Was lernen die Kinder?<\/h2>\n\n<p>Folgende Kompetenzen werden \u00a0im<br \/>\nAtelier gef\u00f6rdert:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Selbstvertrauen<\/li>\n\t<li>Ruhe<\/li>\n\t<li>Sorgfalt<\/li>\n\t<li>Konzentration<\/li>\n\t<li>K\u00f6rperwahrnehmung<\/li>\n\t<li>Ausdauer<\/li>\n\t<li>Eigenes Tun ohne Aufgabenstellung<\/li>\n\t<li>Entwicklung der Kreativit\u00e4t<\/li>\n\t<li>Einhalten von Regeln<\/li>\n<\/ul>","InfoContent":"\n<p>Schulhaus Altenburg<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 00<br \/>\n\t<a title=\"primarschule-altenburg@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:primarschule-altenburg@schule-wettingen.ch\">primarschule-altenburg@schu\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Schulhaus Altenburg<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 00<br \/>\n\t<a title=\"primarschule-altenburg@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:primarschule-altenburg@schule-wettingen.ch\">primarschule-altenburg@schu\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":1,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"seit dem fruehling 2010 fuehrt die primarschule altenburg ein malatelier welches im rahmen des bildnerischen gestaltens von den kindern der 1 bis 4 klasse regelmaessig besucht wird unsere lehrpersonen haben sich in einer weiterbildung intensiv mit thema nach arno stern auseinander gesetzt um kinder fachgerecht zu unterstuetzen warum das wertfreier und konkurrenzloser raum klaren regeln ermoeglicht es jedem kind dort einzusteigen wo seiner entwicklung steht regelmaessige malen anregenden atmosphaere bietet chance seine bilder entstehen lassen gibt kein richtig oder falsch besser schlechter noch nicht koennen da weder gelobt kritisiert auch untereinander verglichen werden entdecken alle lust freude am gegensatz anderen formen ist unser atelier therapeutisch was lernen folgende kompetenzen gefoerdert selbstvertrauen ruhe sorgfalt konzentration koerperwahrnehmung ausdauer eigenes tun ohne aufgabenstellung kreativitaet einhalten","tags":["unterricht","angebote"],"link":"\/faq\/malatelier","type":["kindergarten"],"type_names":["Kindergarten"]},"12":{"Title":"Absenzen","Slug":"absenzen","Content":"Die Eltern sind verpflichtet die Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule die Schulleitung pers\u00f6nlich \u00fcber eine Absenz vor Schulbeginn zu informieren. Die Kontaktinformationen werden mit dem Stundenplan kommuniziert. Bei Wiederaufnahme \u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Eltern sind verpflichtet die Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule die Schulleitung pers\u00f6nlich \u00fcber eine Absenz vor Schulbeginn zu informieren. Die Kontaktinformationen werden mit dem Stundenplan kommuniziert. Bei Wiederaufnahme des Schulbesuchs wird die Abwesenheit schriftlich entschuldigt und von den Erziehungsberechtigten unterzeichnet. Als Entschuldigungsgr\u00fcnde gelten in der Regel Krankheit und Unfall. Bei krankheitsbedingten Absenzen ab 2 Wochen oder bei begr\u00fcndeten Zweifeln an der Krankheit des Kindes kann ein Arztzeugnis verlangt werden. Bei versp\u00e4tetem Erscheinen im Unterricht entscheidet die Lehrperson, ob die betreffende Lektion als besucht gilt.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:25:01","UpdatedAt":"2024-09-18 09:35:04","Words":"die eltern sind verpflichtet klassenlehrperson resp an der bezirksschule schulleitung persoenlich ueber eine absenz vor schulbeginn zu informieren kontaktinformationen werden mit dem stundenplan kommuniziert bei wiederaufnahme des schulbesuchs wird abwesenheit schriftlich entschuldigt und von den erziehungsberechtigten unterzeichnet als entschuldigungsgruende gelten in regel krankheit unfall krankheitsbedingten absenzen ab 2 wochen oder begruendeten zweifeln kindes kann ein arztzeugnis verlangt verspaetetem erscheinen im unterricht entscheidet lehrperson ob betreffende lektion besucht gilt","tags":["regeln"],"link":"\/faq\/absenzen","type":["kindergarten","primarstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"13":{"Title":"Adress\u00e4nderungen","Slug":"adress\u00e4nderungen","Content":"Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.\n","PrerenderedContent":"<p>Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:26:36","UpdatedAt":"2025-08-27 07:27:58","Words":"adressaenderungen bitte schriftlich mit name und klasse der klassenlehrperson dem sekretariat mitteilen","tags":[],"link":"\/faq\/adress%C3%A4nderungen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"14":{"Title":"Arztbesuche","Slug":"Arztbesuche","Content":"Arztbesuche, auch Zahnarztbesuche, sind wenn immer m\u00f6glich in die unterrichtsfreie Zeit zu legen.\u00a0\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p>Arztbesuche, auch Zahnarztbesuche, sind wenn immer m\u00f6glich in die unterrichtsfreie Zeit zu legen.\u00a0\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:27:07","UpdatedAt":"2025-08-27 07:28:25","Words":"arztbesuche auch zahnarztbesuche sind wenn immer moeglich in die unterrichtsfreie zeit zu legen","tags":["regeln","gesundheit"],"link":"\/faq\/Arztbesuche","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"15":{"Title":"Aufgabenhilfe","Slug":"aufgabenhilfe","Content":"Die Aufgabenhilfe ist ein Angebot f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Schule Wettingen. Die Aufgabenhilfe\u00a0findet jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag statt und ist kostenpflichtig. Im Schulkreis Zehntenhof wird die Aufgabenhilfe auch\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Aufgabenhilfe ist ein Angebot f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Schule Wettingen. Die Aufgabenhilfe\u00a0findet jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag statt und ist kostenpflichtig. Im Schulkreis Zehntenhof wird die Aufgabenhilfe auch am Mittwoch angeboten. Sie dient der Unterst\u00fctzung von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bei der Erledigung ihrer Hausaufgaben. Die Bezirksschule bietet anstelle der Aufgabenhilfe eine Fachaufsicht an. Weitere Informationen und das Anmeldeformular befinden sich auf der Webseite der einzelnen Schulkreise.<\/p>\n\n<p>Die Aufgabenhilfe findet jeweils am\u00a0 Montag, Dienstag und Donnerstag von 15.10\u00a0bis 17.00\u00a0Uhr statt. Im Schulkreis Zehntenhof jeweils auch am Mittwoch.<\/p>\n\n<p>Die Sch\u00fclerInnen verlassen die Aufgabenhilfe sobald sie ihre Aufgaben fertiggestellt haben. Die Bezirksschule bietet anstelle der Aufgabenhilfe eine Fachaufsicht an. Genauere Informationen dazu finden Sie unter der Homepage der Bezirksschule.<\/p>\n\n<p><strong>Anmeldung<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Anmeldung erfolgt semesterweise schriftlich an das Schulsekretariat.<\/p>\n\n<p><strong>Kosten<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Kosten f\u00fcr ein Semester betragen<\/p>\n\n<p>\u00a0\u00a0 -\u00a0 pro Sch\u00fclerIn 250 Franken\u00a0 (bei sp\u00e4terem Eintritt 12.50 Franken\u00a0pro Schulwoche)<\/p>\n\n<p>\u00a0\u00a0 -\u00a0 f\u00fcr Geschwister: pro Kind 200 Franken<\/p>\n\n<p>In H\u00e4rtef\u00e4llen besteht f\u00fcr die Eltern die M\u00f6glichkeit bei der Gemeinde schriftlich Sozialbeitr\u00e4ge zu beantragen.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:40:51","UpdatedAt":"2025-08-27 07:28:56","Words":"die aufgabenhilfe ist ein angebot fuer schuelerinnen und schueler der schule wettingen findet jeweils am montag dienstag donnerstag statt kostenpflichtig im schulkreis zehntenhof wird auch mittwoch angeboten sie dient unterstuetzung von bei erledigung ihrer hausaufgaben bezirksschule bietet anstelle eine fachaufsicht an weitere informationen das anmeldeformular befinden sich auf webseite einzelnen schulkreise 15 10 bis 17 00 uhr verlassen sobald ihre aufgaben fertiggestellt haben genauere dazu finden unter homepage anmeldung erfolgt semesterweise schriftlich schulsekretariat kosten semester betragen pro schuelerin 250 franken spaeterem eintritt 12 50 schulwoche geschwister kind 200 in haertefaellen besteht eltern moeglichkeit gemeinde sozialbeitraege zu beantragen","tags":["angebote"],"link":"\/faq\/aufgabenhilfe","type":["primarstufe"],"type_names":["Primarstufe"]},"17":{"Title":"Diebst\u00e4hle","Slug":"Diebst\u00e4hle","Content":"Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:42:10","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:44","Words":"die schule haftet nicht fuer diebstaehle und schaeden an persoenlichem eigentum","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Diebst%C3%A4hle","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"67":{"Title":"Versicherung","Slug":"Versicherung","Content":"Unf\u00e4lle in der Schule werden gem\u00e4ss Krankenversicherungsgesetz grunds\u00e4tzlich durch diese Versicherung gedeckt. F\u00fcr Sachbesch\u00e4digungen gegen\u00fcber der Schule oder Dritten wird den Erziehungsberechtigten eine Haftpflichtversicherung empfohlen. \u2026","PrerenderedContent":"<p>Unf\u00e4lle in der Schule werden gem\u00e4ss Krankenversicherungsgesetz grunds\u00e4tzlich durch diese Versicherung gedeckt. F\u00fcr Sachbesch\u00e4digungen gegen\u00fcber der Schule oder Dritten wird den Erziehungsberechtigten eine Haftpflichtversicherung empfohlen. F\u00fcr Diebstahl, Verlust und Sachbesch\u00e4digung \u00fcbernimmt die Schule keine Haftung.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:30:30","UpdatedAt":"2025-08-27 07:52:22","Words":"unfaelle in der schule werden gemaess krankenversicherungsgesetz grundsaetzlich durch diese versicherung gedeckt fuer sachbeschaedigungen gegenueber oder dritten wird den erziehungsberechtigten eine haftpflichtversicherung empfohlen diebstahl verlust und sachbeschaedigung uebernimmt die keine haftung","tags":[],"link":"\/faq\/Versicherung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"20":{"Title":"Beschwerden","Slug":"beschwerden","Content":"Sollte ein Grund f\u00fcr eine Beschwerde eintreten, ist der Dienstweg einzuhalten. Zuerst soll zwingend mit der zust\u00e4ndigen Klassen-\/Fachlehrperson gesprochen werden. Kommt es zu keiner befriedigenden L\u00f6sung ist die Schulleitung zu kontaktieren\u2026","PrerenderedContent":"<p>Sollte ein Grund f\u00fcr eine Beschwerde eintreten, ist der Dienstweg einzuhalten. Zuerst soll zwingend mit der zust\u00e4ndigen Klassen-\/Fachlehrperson gesprochen werden. Kommt es zu keiner befriedigenden L\u00f6sung ist die Schulleitung zu kontaktieren. Wir fassen Beschwerden als Chance zur Verbesserung der Beziehung zwischen uns und den Eltern oder anderen Personen auf. Sie geben uns wichtige Hinweise betreffend Schw\u00e4chen oder Unzul\u00e4nglichkeiten in unserer Institution. Jede Beschwerde wird ernst genommen. Es wird sachlich und l\u00f6sungsorientiert damit umgegangen.\u00a0\u00a0<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 06:42:40","UpdatedAt":"2025-08-26 15:04:44","Words":"sollte ein grund fuer eine beschwerde eintreten ist der dienstweg einzuhalten zuerst soll zwingend mit zustaendigen klassen fachlehrperson gesprochen werden kommt es zu keiner befriedigenden loesung die schulleitung kontaktieren wir fassen beschwerden als chance zur verbesserung beziehung zwischen uns und den eltern oder anderen personen auf sie geben wichtige hinweise betreffend schwaechen unzulaenglichkeiten in unserer institution jede wird ernst genommen sachlich loesungsorientiert damit umgegangen","tags":[],"link":"\/faq\/beschwerden","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"21":{"Title":"Besuchstage","Slug":"besuchstage","Content":"Die Schulbesuchstage sind im Schulspiegel publiziert.\u00a0https:\/\/www.schule-wettingen.ch\/aktuell\/schulspiegel\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulbesuchstage sind im Schulspiegel publiziert.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schule-wettingen.ch\/aktuell\/schulspiegel\">https:\/\/www.schule-wettingen.ch\/aktuell\/schulspiegel<\/a><\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:23:59","UpdatedAt":"2025-08-27 07:34:58","Words":"die schulbesuchstage sind im schulspiegel publiziert httpswww schule wettingen chaktuellschulspiegel","tags":["eltern"],"link":"\/faq\/besuchstage","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"22":{"Title":"Beurteilungsdossier","Slug":"Beurteilungsdossier","Content":"Im Beurteilungsdossier werden alle f\u00fcr die Gesamtbeurteilung relevanten Arbeiten der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gesammelt. Der Ordner wird bei der Klassenlehrperson (Ausnahme Bezirksschule: bei der Fachlehrperson) aufbewahrt und kann von den \u2026","PrerenderedContent":"<p>Im Beurteilungsdossier werden alle f\u00fcr die Gesamtbeurteilung relevanten Arbeiten der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gesammelt. Der Ordner wird bei der Klassenlehrperson (Ausnahme Bezirksschule: bei der Fachlehrperson) aufbewahrt und kann von den Eltern und den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern auf Wunsch eingesehen werden. Am Ende des Schuljahres - nach Ablauf der Rekursfrist - erhalten die Eltern das Beurteilungsdossier ausgeh\u00e4ndigt, in der Bezirksschule auf Anfrage der Erziehungsberechtigten. Im Kindergarten wird kein Beurteilungsdossier gef\u00fchrt.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:27:19","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:07","Words":"im beurteilungsdossier werden alle fuer die gesamtbeurteilung relevanten arbeiten der schuelerinnen und schueler gesammelt ordner wird bei klassenlehrperson ausnahme bezirksschule fachlehrperson aufbewahrt kann von den eltern schuelern auf wunsch eingesehen am ende des schuljahres nach ablauf rekursfrist erhalten das ausgehaendigt in anfrage erziehungsberechtigten kindergarten kein gefuehrt","tags":["promotion"],"link":"\/faq\/Beurteilungsdossier","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"24":{"Title":"Elternmitarbeit","Slug":"elternmitarbeit","Content":"Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind \u2026","PrerenderedContent":"<p>Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind gut und wichtig ist, verst\u00e4ndlicherweise oft unterschiedlich. Eltern und Lehrpersonen erleben das Kind in verschiedenen Umfeldern. Daher ist es wichtig, dass die Eltern und Lehrpersonen das Gespr\u00e4ch miteinander suchen und einander ihre Auffassungen darlegen. Wenn Lehrpersonen und Eltern ihre Probleme und Fragen offen ansprechen und miteinander diskutieren, vermeiden sie, dass das Kind zwischen den verschiedenen Parteien hin- und hergerissen wird.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:30:44","UpdatedAt":"2025-08-27 07:36:59","Words":"eltern und lehrpersonen wollen grundsaetzlich dasselbe das kind optimal foerdern damit es seine faehigkeiten entfalten im berufsleben wie auch in der gesellschaft bestehen kann allerdings sind die auffassungen darueber was fuer gut wichtig ist verstaendlicherweise oft unterschiedlich erleben verschiedenen umfeldern daher dass gespraech miteinander suchen einander ihre darlegen wenn probleme fragen offen ansprechen diskutieren vermeiden sie zwischen den parteien hin hergerissen wird","tags":["eltern"],"link":"\/faq\/elternmitarbeit","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"27":{"Title":"Gef\u00e4hrliche Gegenst\u00e4nde","Slug":"Gef\u00e4hrliche-Gegenst\u00e4nde","Content":"Sie sind in der Schule nicht erlaubt, werden den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern abgenommen und durch die Schulleitung aufbewahrt. Eine R\u00fcckgabe erfolgt nur an die Erziehungsberechtigten (sofern sie nicht der Polizei \u00fcbergeben werden).\n","PrerenderedContent":"<p>Sie sind in der Schule nicht erlaubt, werden den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern abgenommen und durch die Schulleitung aufbewahrt. Eine R\u00fcckgabe erfolgt nur an die Erziehungsberechtigten (sofern sie nicht der Polizei \u00fcbergeben werden).<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:34:36","UpdatedAt":"2025-08-27 07:37:51","Words":"sie sind in der schule nicht erlaubt werden den schuelerinnen und schuelern abgenommen durch die schulleitung aufbewahrt eine rueckgabe erfolgt nur an erziehungsberechtigten sofern polizei uebergeben","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Gef%C3%A4hrliche-Gegenst%C3%A4nde","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"28":{"Title":"Gewalt","Slug":"gewalt","Content":"Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.\n","PrerenderedContent":"<p>Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:35:19","UpdatedAt":"2025-08-27 07:39:14","Words":"physische und psychische gewalt wird an unserer schule nicht toleriert erhalten wir kenntnis von vorfaellen ausserhalb des schulbetriebs erstatten entsprechend der gesetzlichen grundlagen meldung","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/gewalt","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"29":{"Title":"Gr\u00fcssen","Slug":"Gr\u00fcssen","Content":"Auf dem Schulhausareal sind wir freundlich miteinander und gr\u00fcssen uns.\n","PrerenderedContent":"<p>Auf dem Schulhausareal sind wir freundlich miteinander und gr\u00fcssen uns.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:35:49","UpdatedAt":"2025-08-27 07:39:23","Words":"auf dem schulhausareal sind wir freundlich miteinander und gruessen uns","tags":["regeln"],"link":"\/faq\/Gr%C3%BCssen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"30":{"Title":"Hausaufgaben","Slug":"Hausaufgaben","Content":"In Hausaufgaben kann das im Unterricht Gelernte vertieft werden. Hausaufgaben bieten auch die M\u00f6glichkeit, Arbeits- und Lerntechniken einzu\u00fcben. Zudem haben Hausaufgaben auch eine Br\u00fcckenfunktion zum Elternhaus. Hausaufgaben sind massvoll z\u2026","PrerenderedContent":"<p>In Hausaufgaben kann das im Unterricht Gelernte vertieft werden. Hausaufgaben bieten auch die M\u00f6glichkeit, Arbeits- und Lerntechniken einzu\u00fcben. Zudem haben Hausaufgaben auch eine Br\u00fcckenfunktion zum Elternhaus. Hausaufgaben sind massvoll zu erteilen, und die Sch\u00fclerin resp. der Sch\u00fcler soll sie in der Regel selbst\u00e4ndig l\u00f6sen k\u00f6nnen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:36:45","UpdatedAt":"2025-08-27 07:40:16","Words":"in hausaufgaben kann das im unterricht gelernte vertieft werden bieten auch die moeglichkeit arbeits und lerntechniken einzuueben zudem haben eine brueckenfunktion zum elternhaus sind massvoll zu erteilen schuelerin resp der schueler soll sie regel selbstaendig loesen koennen","tags":["eltern"],"link":"\/faq\/Hausaufgaben","type":["primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe"]},"72":{"Title":"Sonderschulung","Slug":"Sonderschulung","Content":"F\u00fcr Kinder mit einer Behinderung wird gepr\u00fcft, ob die integrative Sonderschulung der separativen Sonderschulung vorzuziehen ist.\n","PrerenderedContent":"<p>F\u00fcr Kinder mit einer Behinderung wird gepr\u00fcft, ob die integrative Sonderschulung der separativen Sonderschulung vorzuziehen ist.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-05-19 11:08:58","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:42","Words":"fuer kinder mit einer behinderung wird geprueft ob die integrative sonderschulung der separativen vorzuziehen ist","tags":[],"link":"\/faq\/Sonderschulung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"32":{"Title":"Informatik","Slug":"Informatik","Content":"Der Informatikunterricht findet integrativ in den Schulf\u00e4chern gem\u00e4ss Stundentafel statt. Mindestziele werden innerhalb der Klassenstufen definiert. Erste Kontakte mit dem Computer k\u00f6nnen bereits im Kindergarten stattfinden.\n","PrerenderedContent":"<p>Der Informatikunterricht findet integrativ in den Schulf\u00e4chern gem\u00e4ss Stundentafel statt. Mindestziele werden innerhalb der Klassenstufen definiert. Erste Kontakte mit dem Computer k\u00f6nnen bereits im Kindergarten stattfinden.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:38:20","UpdatedAt":"2025-08-27 07:40:33","Words":"der informatikunterricht findet integrativ in den schulfaechern gemaess stundentafel statt mindestziele werden innerhalb klassenstufen definiert erste kontakte mit dem computer koennen bereits im kindergarten stattfinden","tags":[],"link":"\/faq\/Informatik","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"33":{"Title":"Information","Slug":"Information","Content":"Informationen \u00fcber die Schule erhalten Sie durch die Klassenlehrperson oder die Schulleitung. Sie erreichen alle Mitarbeitenden unter vorname.nachname@schule-wettingen.ch. Es ist daher wichtig, dass der Schule immer eine aktuelle Adresse be\u2026","PrerenderedContent":"<p>Informationen \u00fcber die Schule erhalten Sie durch die Klassenlehrperson oder die Schulleitung. Sie erreichen alle Mitarbeitenden unter vorname.nachname@schule-wettingen.ch. Es ist daher wichtig, dass der Schule immer eine aktuelle Adresse bekannt ist. Allgemeine Informationen \u00fcber die Schule Wettingen entnehmen Sie auch der Homepage oder dem Schulspiegel, der jeweils vor den Sport- und Sommerferien erscheint.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:38:51","UpdatedAt":"2025-08-27 07:40:40","Words":"informationen ueber die schule erhalten sie durch klassenlehrperson oder schulleitung erreichen alle mitarbeitenden unter vorname nachname wettingen ch es ist daher wichtig dass der immer eine aktuelle adresse bekannt allgemeine entnehmen auch homepage dem schulspiegel jeweils vor den sport und sommerferien erscheint","tags":[],"link":"\/faq\/Information","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"37":{"Title":"Kickboard","Slug":"kickboard","Content":"F\u00fcr das Ben\u00fctzen von Kickboards, Rollbrettern, Inlineskates u.\u00e4. auf dem Schulweg gelten die Bestimmungen des Strassenverkehrsgesetzes. W\u00e4hrend der Unterrichtszeiten gilt f\u00fcr Kickboards u.\u00e4. ein Fahrverbot auf dem Schulareal. Diese \u201efahrzeu\u2026","PrerenderedContent":"<p>F\u00fcr das Ben\u00fctzen von Kickboards, Rollbrettern, Inlineskates u.\u00e4. auf dem Schulweg gelten die Bestimmungen des Strassenverkehrsgesetzes. W\u00e4hrend der Unterrichtszeiten gilt f\u00fcr Kickboards u.\u00e4. ein Fahrverbot auf dem Schulareal. Diese \u201efahrzeug\u00e4hnlichen Ger\u00e4te\u201c m\u00fcssen beim offiziellen Standort deponiert werden. Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler werden dar\u00fcber informiert. Bei Verlust oder Diebstahl haftet die Schule nicht.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr die Kindergartensch\u00fclerinnen und -sch\u00fcler ist das Benutzen aller &quot;fahrzeug\u00e4hnlichen Ger\u00e4te&quot; auf dem Schulweg nicht erlaubt.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:44:09","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:30","Words":"fuer das benuetzen von kickboards rollbrettern inlineskates u ae auf dem schulweg gelten die bestimmungen des strassenverkehrsgesetzes waehrend der unterrichtszeiten gilt ein fahrverbot schulareal diese fahrzeugaehnlichen geraete muessen beim offiziellen standort deponiert werden schuelerinnen und schueler darueber informiert bei verlust oder diebstahl haftet schule nicht kindergartenschuelerinnen ist benutzen aller erlaubt","tags":["regeln"],"link":"\/faq\/kickboard","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"38":{"Title":"Kinderschutzgruppe","Slug":"Kinderschutzgruppe","Content":"In der Klinik f\u00fcr Kinder und Jugendliche des Kantonsspitals Baden befassen sich professionelle Gruppen mit Kindern und Jugendlichen, bei denen der Verdacht oder die Gewissheit besteht, dass sie k\u00f6rperlicher oder seelischer Misshandlung, Ver\u2026","PrerenderedContent":"<p>In der Klinik f\u00fcr Kinder und Jugendliche des Kantonsspitals Baden befassen sich professionelle Gruppen mit Kindern und Jugendlichen, bei denen der Verdacht oder die Gewissheit besteht, dass sie k\u00f6rperlicher oder seelischer Misshandlung, Vernachl\u00e4ssigung oder sexuellen \u00dcbergriffen ausgesetzt waren oder weiterhin sind. Die Kinderschutzgruppe ist jederzeit f\u00fcr direkt Betroffene, Lehrpersonen, Eltern und Bekannte erreichbar unter: Tel. 056 486 37 05.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:45:28","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:43","Words":"in der klinik fuer kinder und jugendliche des kantonsspitals baden befassen sich professionelle gruppen mit kindern jugendlichen bei denen verdacht oder die gewissheit besteht dass sie koerperlicher seelischer misshandlung vernachlaessigung sexuellen uebergriffen ausgesetzt waren weiterhin sind kinderschutzgruppe ist jederzeit direkt betroffene lehrpersonen eltern bekannte erreichbar unter tel 056 486 37 05","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Kinderschutzgruppe","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"39":{"Title":"Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst","Slug":"kinder-und-jugendpsychiatrischer-dienst","Content":"KJPD\n\n\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"http:\/\/www.pdag.ch\/patienten-angehoerige\/angebot-kinderjugendliche\/\">KJPD<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:46:05","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:40","Words":"kjpd","tags":[],"link":"\/faq\/kinder-und-jugendpsychiatrischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"41":{"Title":"Krankheit oder Abwesenheit von Lehrpersonen","Slug":"krankheit-oder-abwesenheit-von-lehrpersonen","Content":"Ist eine Lehrperson unvorhergesehen abwesend, \u00fcbernimmt die Schule die Betreuung.\nIm Kindergarten kann es Unterrichtsausfall geben, bei unvorhersehbarer Abwesenheit der Lehrperson. Bei einer l\u00e4nger andauernden Abwesenheit ist die Schule und\u2026","PrerenderedContent":"<p>Ist eine Lehrperson unvorhergesehen abwesend, \u00fcbernimmt die Schule die Betreuung.<br \/>\nIm Kindergarten kann es Unterrichtsausfall geben, bei unvorhersehbarer Abwesenheit der Lehrperson. Bei einer l\u00e4nger andauernden Abwesenheit ist die Schule und der Kindergarten um eine Stellvertretung besorgt.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:47:33","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:06","Words":"ist eine lehrperson unvorhergesehen abwesend uebernimmt die schule betreuung im kindergarten kann es unterrichtsausfall geben bei unvorhersehbarer abwesenheit der einer laenger andauernden und um stellvertretung besorgt","tags":[],"link":"\/faq\/krankheit-oder-abwesenheit-von-lehrpersonen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"42":{"Title":"Lehrmittel","Slug":"lehrmittel","Content":"Die Lehrmittel werden von der Schule zur Verf\u00fcgung gestellt. Bei Verlust oder Besch\u00e4digung werden sie den Erziehungsberechtigten in Rechnung gestellt.\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p>Die Lehrmittel werden von der Schule zur Verf\u00fcgung gestellt. Bei Verlust oder Besch\u00e4digung werden sie den Erziehungsberechtigten in Rechnung gestellt.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:54:16","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:11","Words":"die lehrmittel werden von der schule zur verfuegung gestellt bei verlust oder beschaedigung sie den erziehungsberechtigten in rechnung","tags":[],"link":"\/faq\/lehrmittel","type":["primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"43":{"Title":"Leitbild","Slug":"Leitbild","Content":"Das Leitbild der Schulen Wettingen beschreibt Werte und Haltungen, die f\u00fcr alle Schulkreise massgebend sind. Es ist wegleitend f\u00fcr die weitere Entwicklung unserer Schule.\n","PrerenderedContent":"<p>Das Leitbild der Schulen Wettingen beschreibt Werte und Haltungen, die f\u00fcr alle Schulkreise massgebend sind. Es ist wegleitend f\u00fcr die weitere Entwicklung unserer Schule.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:08:30","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:29","Words":"das leitbild der schulen wettingen beschreibt werte und haltungen die fuer alle schulkreise massgebend sind es ist wegleitend weitere entwicklung unserer schule","tags":[],"link":"\/faq\/Leitbild","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"45":{"Title":"Notf\u00e4lle","Slug":"Notf\u00e4lle","Content":"Die Schule Wettingen besitzt ein umfangreiches Notfallkonzept, um auf ausserordentliche Vorf\u00e4lle rasch und professionell reagieren zu k\u00f6nnen.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen besitzt ein umfangreiches Notfallkonzept, um auf ausserordentliche Vorf\u00e4lle rasch und professionell reagieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:09:34","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:52","Words":"die schule wettingen besitzt ein umfangreiches notfallkonzept um auf ausserordentliche vorfaelle rasch und professionell reagieren zu koennen","tags":[],"link":"\/faq\/Notf%C3%A4lle","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"46":{"Title":"Pr\u00e4vention","Slug":"pr\u00e4vention","Content":"Die Pr\u00e4ventionsarbeit liegt der Schule Wettingen besonders am Herzen. Ein umfangreiches Konzept begleitet die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom Kindergarten bis in die Oberstufe.\n\nPr\u00e4ventionskonzept\n","PrerenderedContent":"<p>Die Pr\u00e4ventionsarbeit liegt der Schule Wettingen besonders am Herzen. Ein umfangreiches Konzept begleitet die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom Kindergarten bis in die Oberstufe.<\/p>\n\n<p><a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/57.pdf\" title=\"Pr\u00e4ventionskonzept\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Pr\u00e4ventionskonzept<\/a><\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:10:08","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:59","Words":"die praeventionsarbeit liegt der schule wettingen besonders am herzen ein umfangreiches konzept begleitet schuelerinnen und schueler vom kindergarten bis in oberstufe praeventionskonzept","tags":[],"link":"\/faq\/pr%C3%A4vention","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"47":{"Title":"Promotionsverordnung","Slug":"promotionsverordnung","Content":"Die Gesamtbeurteilung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler setzt sich aus zwei Teilbereichen zusammen. Alle Grundlagen werden im Beurteilungsdossier gesammelt. Die Sachkompetenz wird auf Grund der Beurteilungsbelege (Pr\u00fcfungen, Arbeiten, Beobachtun\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Gesamtbeurteilung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler setzt sich aus zwei Teilbereichen zusammen. Alle Grundlagen werden im Beurteilungsdossier gesammelt. Die Sachkompetenz wird auf Grund der Beurteilungsbelege (Pr\u00fcfungen, Arbeiten, Beobachtungen, usw.) erstellt und in einer Note ausgedr\u00fcckt. Im Kindergarten wird ein Einsch\u00e4tzungsbogen, in der 1. Klasse (inkl. EK) werden Wortberichte erstellt. An der Kleinklasse werden teilweise individuelle Lernziele vereinbart. Die Selbst- und Sozialkompetenz umfasst die Beurteilung aller beteiligten Lehrpersonen. Sie wird in einem Wortbericht ausgewiesen.<\/p>\n\n<p><a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/41.pdf\" title=\"Elternbrosch\u00fcre Leistungsbeurteilung\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Informationsbrosch\u00fcre f\u00fcr Eltern <\/a>&quot;Leistungsbeurteilung und Promotion an der Volksschule Aargau&quot;<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/leistungsbeurteilung_uebertritte\/beurteilungsinstrumente\/beurteilungsinstrumente.jsp#1755430\">Elternbrosch\u00fcre und\u00a0 Zusatzinformationen<\/a> in neun weiteren Sprachen<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:10:44","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:05","Words":"die gesamtbeurteilung der schuelerinnen und schueler setzt sich aus zwei teilbereichen zusammen alle grundlagen werden im beurteilungsdossier gesammelt sachkompetenz wird auf grund beurteilungsbelege pruefungen arbeiten beobachtungen usw erstellt in einer note ausgedrueckt kindergarten ein einschaetzungsbogen 1 klasse inkl ek wortberichte an kleinklasse teilweise individuelle lernziele vereinbart selbst sozialkompetenz umfasst beurteilung aller beteiligten lehrpersonen sie einem wortbericht ausgewiesen informationsbroschuere fuer eltern leistungsbeurteilung promotion volksschule aargau elternbroschuere zusatzinformationen neun weiteren sprachen","tags":["promotion"],"link":"\/faq\/promotionsverordnung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"48":{"Title":"Qualit\u00e4t","Slug":"Qualit\u00e4t","Content":"Die Schule Wettingen hat ein Konzept mit einer Mehrjahresplanung zur Umsetzung von Qualit\u00e4tsmassnahmen auf verschiedenen Ebenen. Das Konzept basiert auf dem Leitbild der Schule Wettingen, auf dem Bericht der Externen Schulevaluation sowie a\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen hat ein Konzept mit einer Mehrjahresplanung zur Umsetzung von Qualit\u00e4tsmassnahmen auf verschiedenen Ebenen. Das Konzept basiert auf dem Leitbild der Schule Wettingen, auf dem Bericht der Externen Schulevaluation sowie auf QUES Aargau, dem kantonalen Qualit\u00e4tsmanagementkonzept einer geleiteten Schule. Mit der schrittweisen Umsetzung soll die Schul- und Unterrichtsqualit\u00e4t nachhaltig gesteigert werden.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:11:23","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:14","Words":"die schule wettingen hat ein konzept mit einer mehrjahresplanung zur umsetzung von qualitaetsmassnahmen auf verschiedenen ebenen das basiert dem leitbild der bericht externen schulevaluation sowie ques aargau kantonalen qualitaetsmanagementkonzept geleiteten schrittweisen soll schul und unterrichtsqualitaet nachhaltig gesteigert werden","tags":[],"link":"\/faq\/Qualit%C3%A4t","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"49":{"Title":"Religionsunterricht","Slug":"Religionsunterricht","Content":"Die Landeskirchen bieten in der Regel konfessionellen Religionsunterricht an. Dieser findet an der Primarschule im Rahmen des Stundenplanes, in den Randstunden oder an unterrichtsfreien Halbtagen statt.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Landeskirchen bieten in der Regel konfessionellen Religionsunterricht an. Dieser findet an der Primarschule im Rahmen des Stundenplanes, in den Randstunden oder an unterrichtsfreien Halbtagen statt.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:11:55","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:33","Words":"die landeskirchen bieten in der regel konfessionellen religionsunterricht an dieser findet primarschule im rahmen des stundenplanes den randstunden oder unterrichtsfreien halbtagen statt","tags":[],"link":"\/faq\/Religionsunterricht","type":["primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe"]},"51":{"Title":"Schulleitung","Slug":"Schulleitung","Content":"Der Schulleitung obliegt die operative F\u00fchrung der Schule. Sie ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die p\u00e4dagogische F\u00fchrung, die Qualit\u00e4tsentwicklung und -sicherung, die Personalf\u00fchrung, die Finanzen, die Organisation und die Administration sowie f\u00fcr Informa\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Schulleitung obliegt die operative F\u00fchrung der Schule. Sie ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die p\u00e4dagogische F\u00fchrung, die Qualit\u00e4tsentwicklung und -sicherung, die Personalf\u00fchrung, die Finanzen, die Organisation und die Administration sowie f\u00fcr Information und Kommunikation. Das Schulsekretariat unterst\u00fctzt die Schulleitung bei der Erf\u00fcllung der Aufgaben<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:13:13","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:19","Words":"der schulleitung obliegt die operative fuehrung schule sie ist zustaendig fuer paedagogische qualitaetsentwicklung und sicherung personalfuehrung finanzen organisation administration sowie information kommunikation das schulsekretariat unterstuetzt bei erfuellung aufgaben","tags":[],"link":"\/faq\/Schulleitung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"53":{"Title":"Schulpsychologischer Dienst","Slug":"schulpsychologischer-dienst","Content":"SPD\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"http:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">SPD<\/a><\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:20:10","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:48","Words":"spd","tags":[],"link":"\/faq\/schulpsychologischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"54":{"Title":"Schulreisen","Slug":"Schulreisen","Content":"Die Schulreise ist ein H\u00f6hepunkt jedes Schuljahres. Wenn die Klasse ein Lager macht, entf\u00e4llt in der Regel die Schulreise im entsprechenden Schuljahr.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulreise ist ein H\u00f6hepunkt jedes Schuljahres. Wenn die Klasse ein Lager macht, entf\u00e4llt in der Regel die Schulreise im entsprechenden Schuljahr.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:20:38","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:50","Words":"die schulreise ist ein hoehepunkt jedes schuljahres wenn klasse lager macht entfaellt in der regel im entsprechenden schuljahr","tags":[],"link":"\/faq\/Schulreisen","type":["primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe"]},"58":{"Title":"Schulweg","Slug":"Schulweg","Content":"Der Schulweg f\u00e4llt in die Verantwortung der Erziehungsberechtigten. Bitte verzichten Sie wenn immer m\u00f6glich auf den Autotransport.\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p>Der Schulweg f\u00e4llt in die Verantwortung der Erziehungsberechtigten. Bitte verzichten Sie wenn immer m\u00f6glich auf den Autotransport.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:23:47","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:39","Words":"der schulweg faellt in die verantwortung erziehungsberechtigten bitte verzichten sie wenn immer moeglich auf den autotransport","tags":[],"link":"\/faq\/Schulweg","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"59":{"Title":"Senioren im Unterricht","Slug":"senioren-im-unterricht","Content":"In der Schule Wettingen haben Seniorinnen und Senioren die M\u00f6glichkeit, eine Klasse regelm\u00e4ssig zu besuchen. Sie begleiten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und arbeiten im Unterricht mit: Begleiten, Vorlesen, Erz\u00e4hlen, Abh\u00f6ren, Malen, u.v.m. Es\u2026","PrerenderedContent":"<p>In der Schule Wettingen haben Seniorinnen und Senioren die M\u00f6glichkeit, eine Klasse regelm\u00e4ssig zu besuchen. Sie begleiten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und arbeiten im Unterricht mit: Begleiten, Vorlesen, Erz\u00e4hlen, Abh\u00f6ren, Malen, u.v.m. Es handelt sich um ein Freiwilligenprojekt der Pro Senectute.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:25:42","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:35","Words":"in der schule wettingen haben seniorinnen und senioren die moeglichkeit eine klasse regelmaessig zu besuchen sie begleiten schuelerinnen schueler arbeiten im unterricht mit vorlesen erzaehlen abhoeren malen u v m es handelt sich um ein freiwilligenprojekt pro senectute","tags":[],"link":"\/faq\/senioren-im-unterricht","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"60":{"Title":"Schneesportlager","Slug":"Schneesportlager","Content":"Die Kinder ab der Mittelstufe haben die M\u00f6glichkeit, an den Schneesportlagern der Gemeinde Wettingen teilzunehmen.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Kinder ab der Mittelstufe haben die M\u00f6glichkeit, an den Schneesportlagern der Gemeinde Wettingen teilzunehmen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:26:15","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:36","Words":"die kinder ab der mittelstufe haben moeglichkeit an den schneesportlagern gemeinde wettingen teilzunehmen","tags":[],"link":"\/faq\/Schneesportlager","type":["primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe"]},"61":{"Title":"Sozialbeitr\u00e4ge","Slug":"Sozialbeitr\u00e4ge","Content":"F\u00fcr die Kosten von schulischen Aktivit\u00e4ten (Schulreise, Lager) kann f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus Wettingen von der Gemeinde ein Sozialbeitrag von maximal 90% des Sch\u00fclerbeitrags eingefordert werden. Ein entsprechender Antrag muss von de\u2026","PrerenderedContent":"<p>F\u00fcr die Kosten von schulischen Aktivit\u00e4ten (Schulreise, Lager) kann f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus Wettingen von der Gemeinde ein Sozialbeitrag von maximal 90% des Sch\u00fclerbeitrags eingefordert werden. Ein entsprechender Antrag muss von den Eltern an die Klassenlehrperson gestellt werden.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:26:44","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:50","Words":"fuer die kosten von schulischen aktivitaeten schulreise lager kann schuelerinnen und schueler aus wettingen der gemeinde ein sozialbeitrag maximal 90 des schuelerbeitrags eingefordert werden entsprechender antrag muss den eltern an klassenlehrperson gestellt","tags":[],"link":"\/faq\/Sozialbeitr%C3%A4ge","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"62":{"Title":"Stundenplan","Slug":"stundenplan","Content":"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erhalten in der Regel Ende Mai\u00a0den Stundenplan f\u00fcr das kommende Schuljahr.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erhalten in der Regel Ende Mai\u00a0den Stundenplan f\u00fcr das kommende Schuljahr.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:27:14","UpdatedAt":"2025-08-27 07:51:12","Words":"die schuelerinnen und schueler erhalten in der regel ende mai den stundenplan fuer das kommende schuljahr","tags":[],"link":"\/faq\/stundenplan","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"64":{"Title":"Sportunterricht","Slug":"Sportunterricht","Content":"Der Turn- und Schwimmunterricht ist obligatorisch. Beeintr\u00e4chtigte Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler melden sich bei der Lehrperson und machen, so gut es geht, im Unterricht mit. Allergien, Asthma oder andere Einschr\u00e4nkungen sind der Lehrperson fr\u00fch\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Turn- und Schwimmunterricht ist obligatorisch. Beeintr\u00e4chtigte Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler melden sich bei der Lehrperson und machen, so gut es geht, im Unterricht mit. Allergien, Asthma oder andere Einschr\u00e4nkungen sind der Lehrperson fr\u00fchzeitig zu melden, ggf. muss eine Dispens mittels Arztzeugnis belegt werden.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:28:27","UpdatedAt":"2025-08-27 07:51:02","Words":"der turn und schwimmunterricht ist obligatorisch beeintraechtigte schuelerinnen schueler melden sich bei lehrperson machen so gut es geht im unterricht mit allergien asthma oder andere einschraenkungen sind fruehzeitig zu ggf muss eine dispens mittels arztzeugnis belegt werden","tags":[],"link":"\/faq\/Sportunterricht","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"65":{"Title":"Unfall","Slug":"Unfall","Content":"Sollte Ihr Kind w\u00e4hrend dem Unterricht oder w\u00e4hrend Schulveranstaltungen verunfallen, handelt die verantwortliche Aufsichtsperson gem\u00e4ss den Anweisungen im Notfallkonzept. Bei geringf\u00fcgiger Beeintr\u00e4chtigung versuchen wir die Erziehungsberec\u2026","PrerenderedContent":"<p>Sollte Ihr Kind w\u00e4hrend dem Unterricht oder w\u00e4hrend Schulveranstaltungen verunfallen, handelt die verantwortliche Aufsichtsperson gem\u00e4ss den Anweisungen im Notfallkonzept. Bei geringf\u00fcgiger Beeintr\u00e4chtigung versuchen wir die Erziehungsberechtigten herbeizurufen oder \u2013 falls wir niemanden erreichen \u2013 einen Arzt beizuziehen. Es ist daher wichtig, dass wir eine g\u00fcltige Telefonnummer der Erziehungsberechtigten in unseren Unterlagen haben. Bei schwerwiegenderen Verletzungen wird gegebenenfalls die Ambulanz alarmiert. Aus versicherungstechnischen Gr\u00fcnden ist es den Lehrpersonen nicht erlaubt, verletzte Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler selbst zur Notfallversorgung zu transportieren. Die Erziehungsberechtigten werden schnellstm\u00f6glich durch die Schule informiert.\u00a0\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:28:56","UpdatedAt":"2025-08-27 07:51:46","Words":"sollte ihr kind waehrend dem unterricht oder schulveranstaltungen verunfallen handelt die verantwortliche aufsichtsperson gemaess den anweisungen im notfallkonzept bei geringfuegiger beeintraechtigung versuchen wir erziehungsberechtigten herbeizurufen falls niemanden erreichen einen arzt beizuziehen es ist daher wichtig dass eine gueltige telefonnummer der in unseren unterlagen haben schwerwiegenderen verletzungen wird gegebenenfalls ambulanz alarmiert aus versicherungstechnischen gruenden lehrpersonen nicht erlaubt verletzte schuelerinnen und schueler selbst zur notfallversorgung zu transportieren werden schnellstmoeglich durch schule informiert","tags":[],"link":"\/faq\/Unfall","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"66":{"Title":"Urlaub","Slug":"urlaub","Content":"Urlaub wird nur aus wichtigen Gr\u00fcnden gew\u00e4hrt. Urlaube f\u00fcr Ferienverl\u00e4ngerungen bewilligen die Schulleitung\u00a0zur\u00fcckhaltend und nur aus belegten, wichtigen Gr\u00fcnden. Urlaube bis zu einem Tag, welche nicht ferienverl\u00e4ngernd sind, k\u00f6nnen von der\u2026","PrerenderedContent":"<p>Urlaub wird nur aus wichtigen Gr\u00fcnden gew\u00e4hrt. Urlaube f\u00fcr Ferienverl\u00e4ngerungen bewilligen die Schulleitung\u00a0zur\u00fcckhaltend und nur aus belegten, wichtigen Gr\u00fcnden. Urlaube bis zu einem Tag, welche nicht ferienverl\u00e4ngernd sind, k\u00f6nnen von der Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule von der Schulleitung bewilligt werden. F\u00fcr Urlaub ab 2 Schultagen ist das Gesuch an die Schulleitung zu richten. Dasselbe gilt f\u00fcr Urlaube ab 6 Schultagen \u2013 Dieses Gesuch muss mindestens vier Wochen vor\u00a0 dem geplanten Urlaub eingereicht werden.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p>Die Eltern haben Anrecht auf einen freien Schulhalbtag pro Quartal. Dieser kann pro Schuljahr auch zusammengefasst bezogen werden (total zwei Schultage pro Schuljahr). Bei besonderen Schulanl\u00e4ssen oder an Pr\u00fcfungstagen werden die freien Schulhalbtage in der Regel nicht bewilligt, ebenso nicht vor oder nach Schulferien. Die Eltern m\u00fcssen den Bezug der schulfreien Halbtage mindestens zwei Tage vorher der betroffenen Lehrperson resp. an der Bezirksschule der Schulleitung mitteilen.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:29:25","UpdatedAt":"2025-08-27 07:52:08","Words":"urlaub wird nur aus wichtigen gruenden gewaehrt urlaube fuer ferienverlaengerungen bewilligen die schulleitung zurueckhaltend und belegten bis zu einem tag welche nicht ferienverlaengernd sind koennen von der klassenlehrperson resp an bezirksschule bewilligt werden ab 2 schultagen ist das gesuch richten dasselbe gilt 6 dieses muss mindestens vier wochen vor dem geplanten eingereicht eltern haben anrecht auf einen freien schulhalbtag pro quartal dieser kann schuljahr auch zusammengefasst bezogen total zwei schultage bei besonderen schulanlaessen oder pruefungstagen schulhalbtage in regel ebenso nach schulferien muessen den bezug schulfreien halbtage tage vorher betroffenen lehrperson mitteilen","tags":[],"link":"\/faq\/urlaub","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"68":{"Title":"Waldschulzimmer","Slug":"waldschulzimmer","Content":"Im Wald haben wir ein spezielles, f\u00fcr Schulkassen der Schule Wettingen eingerichtetes \u201eSchulzimmer\u201c \u2013 einen zum Sitzen und Arbeiten eingerichteten Platz am Eigiweiher.\n","PrerenderedContent":"<p>Im Wald haben wir ein spezielles, f\u00fcr Schulkassen der Schule Wettingen eingerichtetes \u201eSchulzimmer\u201c \u2013 einen zum Sitzen und Arbeiten eingerichteten Platz am Eigiweiher.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:31:00","UpdatedAt":"2025-08-27 07:52:51","Words":"im wald haben wir ein spezielles fuer schulkassen der schule wettingen eingerichtetes schulzimmer einen zum sitzen und arbeiten eingerichteten platz am eigiweiher","tags":[],"link":"\/faq\/waldschulzimmer","type":["kindergarten","primarstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe"]},"69":{"Title":"Zahnprophylaxe","Slug":"zahnprophylaxe","Content":"Mehrmals pro Jahr werden die Kinder w\u00e4hrend des Unterrichtes durch ausgebildete Schulzahnpflegeinstruktorinnen in der Zahnpflege instruiert.\n","PrerenderedContent":"<p>Mehrmals pro Jahr werden die Kinder w\u00e4hrend des Unterrichtes durch ausgebildete Schulzahnpflegeinstruktorinnen in der Zahnpflege instruiert.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:31:48","UpdatedAt":"2025-08-27 07:54:16","Words":"mehrmals pro jahr werden die kinder waehrend des unterrichtes durch ausgebildete schulzahnpflegeinstruktorinnen in der zahnpflege instruiert","tags":[],"link":"\/faq\/zahnprophylaxe","type":["kindergarten","primarstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"70":{"Title":"Zeugnis","Slug":"Zeugnis","Content":"Im Kindergarten wird einmal im Jahr der Einsch\u00e4tzungsbogen ausgef\u00fcllt und mit den Eltern besprochen. Der Einsch\u00e4tzungsbogen ist ein f\u00f6rderorientiertes Instrument und wird im Sinne einer Standortbestimmung eingesetzt. In der 1. Klasse der Pr\u2026","PrerenderedContent":"<p>Im Kindergarten wird einmal im Jahr der Einsch\u00e4tzungsbogen ausgef\u00fcllt und mit den Eltern besprochen. Der Einsch\u00e4tzungsbogen ist ein f\u00f6rderorientiertes Instrument und wird im Sinne einer Standortbestimmung eingesetzt. In der 1. Klasse der Primarschule wird per Schuljahresende ein Wortbericht ausgestellt. Ab der 2. Primarschulklasse erhalten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler am Ende des Schuljahres ein Notenzeugnis, das \u00fcber Promotion oder Remotion entscheidet (-&gt; Promotionsverordnung).<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:32:21","UpdatedAt":"2025-08-27 07:54:32","Words":"im kindergarten wird einmal jahr der einschaetzungsbogen ausgefuellt und mit den eltern besprochen ist ein foerderorientiertes instrument sinne einer standortbestimmung eingesetzt in 1 klasse primarschule per schuljahresende wortbericht ausgestellt ab 2 primarschulklasse erhalten die schuelerinnen schueler am ende des schuljahres notenzeugnis das ueber promotion oder remotion entscheidet promotionsverordnung","tags":[],"link":"\/faq\/Zeugnis","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe"]},"71":{"Title":"Zwischenbericht","Slug":"Zwischenbericht","Content":"Am Ende jedes ersten Schulhalbjahres erhalten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ab der 1. Klasse einen Zwischenbericht. Dieser beurteilt die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bez\u00fcglich Selbst-, Sozial- und Sachkompetenz. Selbst- und Sozialkompetenz werde\u2026","PrerenderedContent":"<p>Am Ende jedes ersten Schulhalbjahres erhalten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ab der 1. Klasse einen Zwischenbericht. Dieser beurteilt die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bez\u00fcglich Selbst-, Sozial- und Sachkompetenz. Selbst- und Sozialkompetenz werden in Worten ausgedr\u00fcckt, die Sachkompetenz in Form von Orientierungsnoten. Der Zwischenbericht informiert \u00fcber St\u00e4rken und Schw\u00e4chen und zeigt auf, in welchen Bereichen im Hinblick auf ein erfolgsreiches Jahreszeugnis noch zus\u00e4tzliche Anstrengungen unternommen werden m\u00fcssen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:33:03","UpdatedAt":"2025-08-27 07:54:36","Words":"am ende jedes ersten schulhalbjahres erhalten die schuelerinnen und schueler ab der 1 klasse einen zwischenbericht dieser beurteilt bezueglich selbst sozial sachkompetenz sozialkompetenz werden in worten ausgedrueckt form von orientierungsnoten informiert ueber staerken schwaechen zeigt auf welchen bereichen im hinblick ein erfolgsreiches jahreszeugnis noch zusaetzliche anstrengungen unternommen muessen","tags":[],"link":"\/faq\/Zwischenbericht","type":["primarstufe","oberstufe"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe"]},"74":{"Title":"Schulordnung","Slug":"Schulordnung","Content":"Die Schulordnung regelt das Zusammenleben auf dem Schulareal.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulordnung regelt das Zusammenleben auf dem Schulareal.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-05-19 11:25:42","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:22","Words":"die schulordnung regelt das zusammenleben auf dem schulareal","tags":[],"link":"\/faq\/Schulordnung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"77":{"Title":"Schulkreiszuteilung","Slug":"schulkreiszuteilung","Content":"Neueintretende Sch\u00fclerInnen werden nach folgenden Kriterien den Schulkreisen zugeteilt:\n\n\n\tGrunds\u00e4tzlich werden die Sch\u00fclerInnen derjenigen Schule zugeteilt, die dem Wohnort am n\u00e4chsten liegt.\n\t\u00a0Der Entscheid f\u00e4llt jedoch auch aufgrund eine\u2026","PrerenderedContent":"<p>Neueintretende Sch\u00fclerInnen werden nach folgenden Kriterien den Schulkreisen zugeteilt:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Grunds\u00e4tzlich werden die Sch\u00fclerInnen derjenigen Schule zugeteilt, die dem Wohnort am n\u00e4chsten liegt.<\/li>\n\t<li>\u00a0Der Entscheid f\u00e4llt jedoch auch aufgrund einer Beurteilung der Gesamtsituation der Klassengr\u00f6ssen und -belastungen in den einzelnen Schulkreisen. Deshalb kann ein neues Kind ausnahmsweise auch einer Schule zugeteilt werden, die sich an einem geringf\u00fcgig weiter entfernten Ort befindet.<\/li>\n\t<li>\u00dcber die Zuteilung entscheidet die Gesch\u00e4ftsleitung. Rekursinstanz ist die Schulpflege<\/li>\n<\/ul>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-06-18 10:34:58","UpdatedAt":"2017-05-27 08:53:39","Words":"neueintretende schuelerinnen werden nach folgenden kriterien den schulkreisen zugeteilt grundsaetzlich die derjenigen schule dem wohnort am naechsten liegt der entscheid faellt jedoch auch aufgrund einer beurteilung gesamtsituation klassengroessen und belastungen in einzelnen deshalb kann ein neues kind ausnahmsweise sich an einem geringfuegig weiter entfernten ort befindet ueber zuteilung entscheidet geschaeftsleitung rekursinstanz ist schulpflege","tags":[],"link":"\/faq\/schulkreiszuteilung","type":["primarstufe"],"type_names":["Primarstufe"]},"92":{"Title":"Logop\u00e4die","Slug":"logop\u00e4die","Content":"Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.\n\nAnmeldung\n\nDie Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p>Die Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem Logop\u00e4dieteam Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n<h3>Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich<\/h3>\n\n<p>Die Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich richtet sich an Kinder ab 2 Jahren mit Beeintr\u00e4chtigungen in der Sprachentwicklung oder bestehenden Risikofaktoren f\u00fcr ihre Sprachentwicklung.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.stiftungnetz.ch\/anmeldeformular.html\">stiftungNETZ<\/a><\/p>\n\n<h2>Weitere Informationen<\/h2>\n\n<p>Vertiefte Informationen finden Sie \u00fcber den Weblink und die Dokumente auf der rechten Seite.<\/p>\n\n<p>Ein Kurzinformation zur Logop\u00e4die f\u00fcr Kinder des Verbandes der Aargauer Logop\u00e4dInnen und Logop\u00e4den finden Sie <a href=\"http:\/\/www.val-ag.ch\/Information-ueber-Logopaedie.915.0.html\">hier.<\/a><\/p>","InfoContent":"\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.logopaedie.ch\">http:\/\/www.logopaedie.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.logopaedie.ch\">http:\/\/www.logopaedie.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:50","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:38","Words":"die logopaedie ist zustaendig fuer beratung abklaerung und behandlung von stoerungen der gesprochenen geschriebenen sprache bei kindern jugendlichen anmeldung eltern betroffenen kinder koennen ueber das schulsekretariat mit dem logopaedieteam kontakt aufnehmen im fruehbereich richtet sich an ab 2 jahren beeintraechtigungen in sprachentwicklung oder bestehenden risikofaktoren ihre stiftungnetz weitere informationen vertiefte finden sie den weblink dokumente auf rechten seite ein kurzinformation zur des verbandes aargauer logopaedinnen logopaeden hier","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/logop%C3%A4die","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"98":{"Title":"KJPD","Slug":"kjpd","Content":"Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.\n\nKinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mi\u2026","PrerenderedContent":"<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Hinschauen bei psychischem Leid lohnt sich - gerade bei Kindern und Jugendlichen: je fr\u00fcher, je bessser. Die \u00c4rztinnen\u00a0\u00a0und \u00c4rzte\u00a0sowie Psychologinnen\u00a0und Psychologen\u00a0kl\u00e4ren ab, behandeln und unterst\u00fctzen, wobei sie Eltern, die Familie und das engere Umfeld (Schule) wenn m\u00f6glich und notwendig einbeziehen.<\/p>\n\n<h3>Angebot<\/h3>\n\n<ul>\n\t<li>Abkl\u00e4rungen bei psychischen Auff\u00e4lligkeiten und Auff\u00e4lligkeiten im Verhalten sowie in der Entwicklung<\/li>\n\t<li>Beratung und verschiedene Formen de Therapie bei psychischen und psychosomatischen St\u00f6rungen<\/li>\n\t<li>Begleitung bei chronischen Krankheiten und Behinderungen<\/li>\n\t<li>Angebote der\u00a0<a href=\"\/\/www.schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/46.pdf\" title=\"Flyer_Autismusberatungsstelle IAS\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Autismusfachstelle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Anmeldung<\/h3>\n\n<p>Die Anmedeldung erfolgt durch die Eltern, die Jugendlichen selbst, durch medizinische Fachpersonen oder andere Fachstellen, im Einverst\u00e4ndnis mit den Eltern.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Brown Boveri Strasse 7 (Konnex)<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n\n<p>056 461 99 50<br \/>\n{{mailto_link=kjpd.baden@pdag.ch;link_text=kj.baden@pdag.ch}}<a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/ueber-die-pdag\/standorte\/ambulatorium-baden\">Ambulatorium Baden- Psychiatrische Dienste Aargau AG (pdag.ch)<\/a><\/p>\n\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Montag bis Freitag<\/td>\n\t\t\t<td>8.00 - 12.00 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Brown Boveri Strasse 7 (Konnex)<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n\n<p>056 461 99 50<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:kjpd.baden@pdag.ch\">kj.baden@pdag.ch<\/a><a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/ueber-die-pdag\/standorte\/ambulatorium-baden\">Ambulatorium Baden- Psychiatrische Dienste Aargau AG (pdag.ch)<\/a><\/p>\n\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Montag bis Freitag<\/td>\n\t\t\t<td>8.00 - 12.00 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:53","Words":"kinder u jugendpsychiatrischer dienst der ansprechpartner fuer und jugendliche bis 18 jahren mit psychischen schwierigkeiten hinschauen bei psychischem leid lohnt sich gerade kindern jugendlichen je frueher bessser die aerztinnen aerzte sowie psychologinnen psychologen klaeren ab behandeln unterstuetzen wobei sie eltern familie das engere umfeld schule wenn moeglich notwendig einbeziehen angebot abklaerungen auffaelligkeiten im verhalten in entwicklung beratung verschiedene formen de therapie psychosomatischen stoerungen begleitung chronischen krankheiten behinderungen angebote autismusfachstelle anmeldung anmedeldung erfolgt durch selbst medizinische fachpersonen oder andere fachstellen einverstaendnis den","tags":["foerdern"],"link":"\/faq\/kjpd","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"99":{"Title":"SPD Schulpsychologischer Dienst","Slug":"spd-schulpsychologischer-dienst","Content":"Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.\n\nAngebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts\n\nF\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekund\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.<\/p>\n\n<p>Angebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts<\/p>\n\n<p><strong>F\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekundarstufe I<\/strong><br \/>\nBeurteilung, Beratung und Begleitung bei Lern-, Leistungs-, Verhaltens- und\/oder Befindlichkeitsbesonderheiten im Umfeld der Schule anl\u00e4sslich von<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Unter- oder \u00dcberforderung<\/li>\n\t<li>Leistungsproblemen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufsfragen<\/li>\n\t<li>Erziehungsfragen<\/li>\n\t<li>Schwierigkeiten im Umgang mit anderen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern oder deren Bezugs- und Lehrpersonen<\/li>\n\t<li>Gewalterfahrungen im h\u00e4uslichen Umfeld<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>F\u00fcr Eltern<\/strong><br \/>\nBeratung und Begleitung bei<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Fragen zur Entwicklung und F\u00f6rderung ihres Kindes\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Konflikten zwischen Lehrpersonen \u2013 Eltern \u2013 Kindern\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufs- und Einschulungsfragen<\/li>\n<\/ul>","InfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:57","Words":"der schulpsychologische dienst ist eine kantonale beratungsstelle fuer kinder und jugendliche waehrend obligatorischen schulzeit angebots uebersicht des schulpsychologischen diensts vom kindergarten bis sekundarstufe i beurteilung beratung begleitung bei lern leistungs verhaltens undoder befindlichkeitsbesonderheiten im umfeld schule anlaesslich von unter oder ueberforderung leistungsproblemen schulverlaufsfragen erziehungsfragen schwierigkeiten umgang mit anderen schuelerinnen schuelern deren bezugs lehrpersonen gewalterfahrungen haeuslichen eltern fragen zur entwicklung foerderung ihres kindesjugendlichen konflikten zwischen kindernjugendlichen schulverlaufs einschulungsfragen","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/spd-schulpsychologischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"101":{"Title":"Schulsport Wettingen","Slug":"schulsport-wettingen","Content":"Schulsportangebot der Schule Wettingen\n\nAuf der Website findest Sie die \u00dcbersicht \u00fcber alle Schulsportkurse ab der 5. Klasse und J+S-Kids Kurse f\u00fcr die 1.-3. Klassen.\n","PrerenderedContent":"<p>Schulsportangebot der Schule Wettingen<\/p>\n\n<p>Auf der Website findest Sie die \u00dcbersicht \u00fcber alle Schulsportkurse ab der 5. Klasse und J+S-Kids Kurse f\u00fcr die 1.-3. Klassen.<\/p>\n","InfoContent":"<p>{{mailto_link=info@schulsportwettingen.ch;link_text=gion.wyss@schule-wettingen.ch}}<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.schulsport-wettingen.ch\">www.schulsport-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p><a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:info@schulsportwettingen.ch\">gion.wyss@schule-wettingen.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.schulsport-wettingen.ch\">www.schulsport-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:49:54","Words":"schulsportangebot der schule wettingen auf website findest sie die uebersicht ueber alle schulsportkurse ab 5 klasse und js kids kurse fuer 1 3 klassen","tags":["sport-und-freizeit","angebote"],"link":"\/faq\/schulsport-wettingen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"103":{"Title":"Integrationsstelle Wettingen","Slug":"integrationsstelle-wettingen","Content":"Die Stelle ber\u00e4t Eltern, Schulen und Lehrpersonen in Fragen der schulischen Integration von fremdsprachigen Kindern.\n\n\n\tSie bietet Beratung bei schulischen Fragen\n\tSie unterst\u00fctzt die L\u00f6sungsfindung bei Konflikten f\u00fcr Sch\u00fclerInnen oder Elte\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Stelle ber\u00e4t Eltern, Schulen und Lehrpersonen in Fragen der schulischen Integration von fremdsprachigen Kindern.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Sie bietet Beratung bei schulischen Fragen<\/li>\n\t<li>Sie unterst\u00fctzt die L\u00f6sungsfindung bei Konflikten f\u00fcr Sch\u00fclerInnen oder Eltern mit anderer kultureller und\/oder sprachlicher Herkunft.<\/li>\n\t<li>Sie stellt Dolmetscher zur Verf\u00fcgung, die bei Bedarf f\u00fcr Gespr\u00e4che zugezogen werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:40:54","Words":"die stelle beraet eltern schulen und lehrpersonen in fragen der schulischen integration von fremdsprachigen kindern sie bietet beratung bei unterstuetzt loesungsfindung konflikten fuer schuelerinnen oder mit anderer kultureller undoder sprachlicher herkunft stellt dolmetscher zur verfuegung bedarf gespraeche zugezogen werden koennen","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/integrationsstelle-wettingen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"104":{"Title":"Kommunaler Integrationskurs KIK","Slug":"kommunaler-integrationskurs-kik","Content":"Allen neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bis Ende 11. Altersjahr werden im kommunalen Integrationskurs (KIK) der Primarschule Margel\u00e4cker\u00a0eingeschult. Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und wer\u2026","PrerenderedContent":"<p>Allen neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bis Ende 11. Altersjahr werden im kommunalen Integrationskurs (KIK) der Primarschule Margel\u00e4cker\u00a0eingeschult. Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Sprache und in der Mathematik besonders gef\u00f6rdert. W\u00e4hrend maximal einem Jahr werden die Kinder auf die Integration in eine Schulklasse der Primarstufe vorbereitet, die ihren Vorkenntnissen und F\u00e4higkeiten entspricht.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<br \/>\n{{mailto_link=integrationsstelle@schule-wettingen.ch;link_text=integrationsstelle@schule-wettingen.ch}}<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:44:44","Words":"allen neuen fremdsprachigen schuelerinnen und schueler bis ende 11 altersjahr werden im kommunalen integrationskurs kik der primarschule margelaecker eingeschult hier sie mit unserer schul lebenskultur vertraut gemacht in deutschen sprache mathematik besonders gefoerdert waehrend maximal einem jahr die kinder auf integration eine schulklasse primarstufe vorbereitet ihren vorkenntnissen faehigkeiten entspricht","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/kommunaler-integrationskurs-kik","type":["kindergarten","primarstufe"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe"]},"105":{"Title":"Deutsch f\u00fcr fremdsprachige M\u00fctter","Slug":"deutsch-f\u00fcr-fremdsprachige-m\u00fctter","Content":"Mehr Informationen\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"https:\/\/www.wettingen.ch\/gesellschaft\/28127\">Mehr Informationen<\/a><\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:39","Words":"mehr informationen","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/deutsch-f%C3%BCr-fremdsprachige-m%C3%BCtter","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"106":{"Title":"Musikschule","Slug":"musikschule","Content":"Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.\n","PrerenderedContent":"<p>Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 80<br \/>\n{{mailto_link=musikschule@schule-wettingen.ch;link_text=musikschule@schule-wettinge\u2026}}<br \/>\n<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 80<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:musikschule@schule-wettingen.ch\">musikschule@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:48","Words":"breites unterrichtsangebot fuer einzelinstrumental und ensembleunterricht der wettinger musikschule","tags":["unterricht","angebote"],"link":"\/faq\/musikschule","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"110":{"Title":"Dolmetscherdienst","Slug":"dolmetscherdienst","Content":"Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und Laufbahnfragen optimal gelingt. Der \u00dcbersetzungsdienst ist f\u00fcr die Eltern kostenlos und wird von der Gemeinde finanziert. Fragen Sie nach einer geeigneten \u00dcbersetzung bei Ihrer Klassenlehrerin oder der Integrationsstelle nach.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:55","Words":"die schule wettingen bietet uebersetzungsdienstleistungen fuer elterngespraeche in vielen fremdsprachen an oder eltern koennen gespraeche dolmetscher beiziehen damit verstaendigung der klaerung von wichtigen foerder und laufbahnfragen optimal gelingt uebersetzungsdienst ist kostenlos wird gemeinde finanziert fragen sie nach einer geeigneten uebersetzung bei ihrer klassenlehrerin integrationsstelle","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/dolmetscherdienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"111":{"Title":"Regionaler Integrationskurs RIK","Slug":"regionaler-integrationskurs-rik","Content":"Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.\n\nHier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Spra\u2026","PrerenderedContent":"<p>Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.<\/p>\n\n<p>Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Sprache und in der Mathematik besonders gef\u00f6rdert. W\u00e4hrend maximal einem Jahr werden die Sch\u00fclerInnen auf die Integration in eine Schulklasse der Oberstufe vorbereitet, die ihren Vorkenntnissen und F\u00e4higkeiten entspricht.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n\n<p>{{mailto_link=integrationsstelle@schule-wettingen.ch;link_text=integrationsstelle@schule-wettingen.ch}}<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n\n<p><a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:25","Words":"alle neuen fremdsprachigen schuelerinnen die das 12 altersjahr erreicht haben werden im regionalen integrationskurs rik eingeschult hier sie mit unserer schul und lebenskultur vertraut gemacht in der deutschen sprache mathematik besonders gefoerdert waehrend maximal einem jahr auf integration eine schulklasse oberstufe vorbereitet ihren vorkenntnissen faehigkeiten entspricht","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/regionaler-integrationskurs-rik","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]}}